Would data augmentation improve the performance of within-family selection in forestry datasets?

Maybe. Data Augmentation Enhances Plant-Genomic-Enabled Predictions: https://www.mdpi.com/2073-4425/15/3/286