A couple of links that could be useful for teaching:
- Notes on Population and Quantitative Genetics by Graham Coop https://cooplab.github.io/popgen-notes/
- Quantitative Genetics by Resende and Ferrão https://lfelipe-ferrao.github.io/class/quantGenetic/